Skip Navigation LinksInternational-Visitors

International Visitors

    International Visitors

    Welcome to our international page with information on bus and train travel in the island of Ireland.

    Most rail and bus services are provided by companies in the CIE Group. These outline our services as well as lots of other useful information.

    Within our group of companies, we also have Ireland's most successful coach tour operator, offering tours of Ireland in English and in several European languages. www.cietours.ie

     

  • Besucher aus dem Ausland

  • Visitatori Internazionali

  • Visitantes Extranjeros

  • -------------------------

    RÉSUMÉ DES SERVICES

    Córas Iompair Éireann (CIE) est la société nationale de droit public fournissant un service de transport public à terre dans la République d’Irlande. La Société de portefeuille du Groupe est composé de cinq compagnies d’exploitation, de trois unités de commerce et d’autres services auxiliaires. Ensemble elles fournissent les services suivantes:

    • Transport de passagers par chemin de fer
    • Transport de fret par chemin de fer
    • Services urbaine, rurale, de ramassage scolaire, et d’une grande ville à une autre
    • Transports routiers de fret
    • Gestion de port
    • Voyages organisés (vacances/événements)
    • Service d’expertise internationale

    Services auxiliaires: Gestion de projets, Gestion Responsabilité/Assurance, d’affaires légales, et de propriété.

    La Société de portefeuille s’occupe de la direction stratégique, du contrôle et de la coordination en général tout en laissant énormément d’indépendance d’exploitation à chaque filiale et à chaque unité de commerce.

    Les liens suivants vous permettront d’aller directement aux Sections voyageurs étrangers de nos compagnies d’exploitation. Iarnród Éireann vous reliera aux services de chemins de fer partout en Irlande. Dublin Bus vous reliera aux horaires des bus dans l’agglomération dublinoise. Le lien Bus Éireann vous permettra de connaître les horaires des bus en dehors de Dublin et sur les lignes Expressway liant les grandes villes d’Irlande les unes aux autres.

    Notre groupe comporte également l’autocariste irlandais de référence offrant des circuits en Irlande, accompagnés de guides parlant l’anglais et diverses langues européennes. www.cietours.ie

    ----------------------------

    LEISTUNGSÜBERSICHT

    Córas Iompair Éireann (CIE) ist eine öffentlich-staatliche Behörde zur Sicherstellung des Bahn- und Busverkehrs in der Republik Irland. Die Holdingfirma der Gruppe verwaltet fünf operative Unternehmen, drei Geschäftsbereiche und andere unterstützende Dienstleistungsbereiche. Gemeinsam sind sie für die Bereitstellung der folgenden Leistungen verantwortlich:

    • Personenverkehr per Bahn
    • Güterverkehr per Bahn
    • Innerstädtischer Verkehr und Verkehrsverbund
    • Überlandverbindungen und Schulbusnetz
    • Güterverkehr auf der Straße
    • Hafenmanagement
    • Sonder– und Urlaubsfahrten
    • Internationale Beratung

    Hilfsdienste: Projektmanagement, Immobilienverwaltung, Rechtsabteilung, Versicherungs- und Haftungsmanagement.

    Die strategische Führung, Kontrolle und Gesamtkoordination liegen im Verantwortungsbereich der Holding, während die einzelnen Tochtergesellschaften und Geschäftsbereiche in hohem Maße autonom sind.

    Die folgenden Links verbinden Sie mit den Bereichen für Besucher unserer einzelnen Dienstleistungsbetriebe: Über Iarnród Éireann gelangen Sie zum Bahnnetz in Irland. Dublin Bus ist ein Link zu Routen und Fahrplänen im Großraum Dublin. Über Bus Éireann gelangen Sie zu den regelmäßigen Verbindungen außerhalb Dublins und zu Expreßverbindungen zwischen den wichtigsten Orten Irlands.

    Zu unserer Unternehmensgruppe gehört auch Irlands erfolgreichster Busreisenveranstalter, der Touren durch Irland in englischer Sprache sowie mehreren anderen europäischen Sprachen anbietet. www.cietours.ie

    ------------------------------

    I NOSTRI SERVIZI

    Córas Iompair Éireann (CIE) è l’ente nazionale che si occupa del trasporto pubblico su terra nella Repubblica d’Irlanda. Questa Holding è suddivisa in cinque società operanti, tre unità finanziarie e altri servizi secondari. I servizi offerti sono:

    • Trasporto ferroviario passeggeri
    • Trasporto ferroviario merci
    • Servizi autobus cittadini ed extra-cittadini e servizi scuolabus
    • Trasporto merci su strada
    • Amministrazione portuale
    • Gite turistiche o per occasioni particolari
    • Consulenza internazionale

    Servizi secondari: Amministrazione progettuale, patrimoniale, legale e assicurativa (responsabilità civile verso terzi).

    Alla Holding spettano l’organizzazione logistica, il controllo e il coordinamento complessivo, mentre ogni unità secondaria o finanziaria ha una grande autonomia operativa.

    I seguenti link vi permetteranno di accedere alle sezioni delle nostre società operative dedicate ai visitatori stranieri. Iarnród Éireann vi metterà in contatto con tutti i servizi ferroviari in Irlanda. Dublin Bus vi permetterà di accedere a tutti i servizi di linea al di fuori dell’area di Dublino e ai percorsi autostradali che collegano fra di loro le maggiori città irlandesi.

    Nell'ambito del nostro gruppo di società, c'è anche il principale tour operator irlandese, che offre giri organizzati dell'Irlanda in lingua inglese e in diverse lingue europee. www.cietours.ie

    -------------------------

    RESUMEN DE LOS SERVICIOS

    Córas Iompair Éireann (CIE) es el organismo público estatal que se encarga del transporte público por tierra en la República de Irlanda. El consorcio financiero del grupo está compuesto por cinco empresas operadoras, tres unidades comerciales y otros servicios auxiliares que, en conjunto, facilitan los siguientes servicios:

    • Viajes en tren para pasajeros.
    • Transporte de mercancías por ferrocarril.
    • Viajes de carácter urbano, interurbano, rural y escolar en autobús.
    • Transporte de mercancías por carretera.
    • Administración portuaria.
    • Visitas organizadas con motivo de ocasiones especiales o durante las vacaciones.
    • Asesoría internacional.

    Servicios auxiliares: gestión de proyectos, bienes inmuebles, asistencia legal y gestión de seguros de responsabilidad civil.

    La dirección estratégica, el control y la coordinación global vienen dadas por el consorcio financiero, mientras que cada empresa subsidiaria y las unidades comerciales tienen un alto grado de autonomía operativa.

    Los enlaces siguientes le pondrán en contacto con las secciones para visitantes extranjeros de nuestras compañías operadoras. Iarnród Éireann le mostrará los servicios de ferrocarriles en Irlanda; Dublin Bus, los servicios regulares en el área metropolitana de Dublín; el enlace de Bus Éireann le informará sobre los servicios regulares fuera de Dublín y Expressway sobre las rutas entre las ciudades y las poblaciones más importantes en Irlanda.

    Dentro de nuestro grupo de empresas, también contamos con el turoperador de autocares con más éxito en Irlanda, que ofrece viajes por Irlanda en inglés y en varios idiomas europeos. www.cietours.ie